韩国以前的传统服饰为何流行“露胸装” (古代韩服为什么漏)

资源导航 2022-01-30 值得一看 0

“时代越开放,衣服越暴露”,这句话放在韩国是不成立的。

我们现在看到韩剧里光鲜亮丽的韩服,是经过改造的“保守款”。

百年前,李朝时代的女性韩-服却是相当的“辣眼睛”。

韩国以前的传统服饰为何流行“露胸装” (古代韩服为什么漏)

左:17世纪韩服;右:现代改良版韩服

这种上衣韩文称之为“저고리(音译,赤古里)”,“赤古里”从16世纪后半期,开始越变越短。从最初的77厘米缩减到19世纪末期的21.5厘米。20世纪初,李朝灭亡的时候,最短可至19厘米。

韩国以前的传统服饰为何流行“露胸装” (古代韩服为什么漏)

“赤古里”长度的演变

李朝基本与中国明清同时代,此前,朝-鲜半岛的衣冠基本沿袭中国的风格。

而唯独李朝时代,却衍生出了与中国风格迥异的女装?!

中国女性的服装越裹越严,甚至脖子也不能轻易外露;而在欧美,随着“束胸衣”的发明,上流女性恨不得把胸脯勒平。

李朝女性的流行风尚与中国乃至欧美趋于“保守”的审美观明显是背道而驰的。

韩国以前的传统服饰为何流行“露胸装” (古代韩服为什么漏)

左:明代女子;右:朝-鲜女子

韩国以前的传统服饰为何流行“露胸装” (古代韩服为什么漏)

<乱世佳人>剧照

李氏王朝继承了中国程朱理学的衣钵,对女性的禁锢发挥到了极致。但为何唯独在服饰方面,却表现得如此“大胆开放”呢?

对于这个问题,不仅中国的网友,就连韩国人也百思不得其解。

韩国以前的传统服饰为何流行“露胸装” (古代韩服为什么漏)

网友们的提问

有人说,“朝-鲜半岛经济落后,老百姓贫穷,穿短衣服是为了节省布料”。

但这一说法显然经不住推敲。

既然是为了节省布料,为什么不把裙子做短一点?朝-鲜妇女的裙子特别宽大,有做长裙的布料,难道留不出遮盖胸脯的布料?而且为什么只露前胸,而不露后背呢?露出后背难道不是更雅观?

而且,从照片看,露-胸装并不是劳动妇女的专利,手拿长烟斗的两班贵族也不排斥这样的服饰。当然,她们不会是因为买不起布料。

韩国以前的传统服饰为何流行“露胸装” (古代韩服为什么漏)

无论贫贱,风格相同

还有人说,“露-乳装是妇女夸耀生殖能力的象征,只有生了男孩的妇女才有资格享受这样的待遇,这样的穿着便于对婴幼儿哺乳”。

从现有的证据看,这样的说法似乎无懈可击。

但有韩国学者考证,露-胸的style起源于妓生。

妓生为了招揽生意,博得男性的青睐,发明了露-胸装。

而久受压抑的两班妇女,看到男人们被这种新装束吸引,便竞相效仿。

庶民阶层的妇女,向往两班贵族的生活,况且对于哺乳期的妇女来说,这种服装也相当方便。

久之,便演变成全社会普遍接受的风尚。

从这一角度来看,似乎是妓生引领了服装界的潮流。

韩国以前的传统服饰为何流行“露胸装” (古代韩服为什么漏)

但是,这种见解完全将女性看作取悦男人的工具,带有明显的大男子主义倾向,也无法解释这种装束为何在各个年龄段流行,以及唯独在朝-鲜半岛流行的原因。比如那些为了生计疲于奔命的村妇,难道也是为了吸引男人的眼球?

韩国以前的传统服饰为何流行“露胸装” (古代韩服为什么漏)

如果是为了哺乳方便,那么干脆像某些非洲部落的女人那样什么也不穿,岂不是更方便?再说,人也不可能一辈子处在哺乳期,哺乳的需求也不是朝-鲜半岛独有的。

所以,无论从实用的角度,还是“情-色”的角度都无法得出合理的答案。

韩国以前的传统服饰为何流行“露胸装” (古代韩服为什么漏)

如果仔细观察,我们不难发现,至今留存的照片,均出自西方人或日本人之手。

在近代,人们普遍认为,西方的就是先进的,日本是东亚三国最先完成现代化的国家。

日本为了塑造其“先进文明”征服者的形象,将朝-鲜和中国的传统文化贬斥为野蛮落后的代表。

因为将朝-鲜抹得越黑越落后,越能彰显日本的教化之功,越能体现其殖民统治的必要性和合理性。

日本吞并朝-鲜后,朝-鲜总督府认为露-胸装“伤风败俗”,并强制要求对女性的服饰进行改良。

所以,我们可以推定,这些“不-雅-照”很可能是日本殖民当局选择性报道的结果,并不是当时女性服饰的全貌。

韩国以前的传统服饰为何流行“露胸装” (古代韩服为什么漏) 韩国以前的传统服饰为何流行“露胸装” (古代韩服为什么漏)

穿着“保守”的妓生

人的羞耻心是文明教化的结果。

两岁的孩童从来不认为自己穿开裆裤是羞耻的,在伊甸园中男欢女爱的亚当和夏娃也没有觉得自己的行为有何不妥。他们是单纯的,没有“羞耻”的概念。

同理,在开港之前,“隐士之国”的李朝男女老少,看到村市上“坦胸露-乳”的女性,也认为是习以为常的事情,更不会有非分之想,就像当今非洲的某些部落一样。在他们眼里,乳-房如同胳膊和腿一样,露出来也是正常不过的。

如果各位读者和当年日本人一样,抱着猎奇的心态,戴着“有色眼镜”的偏见,想当然地认为露-胸装是“羞耻”,正说明受到文明的熏陶,心态已经不再单纯了。

韩国以前的传统服饰为何流行“露胸装” (古代韩服为什么漏)

首尔闹市中的民俗雕像

您需要 登录账户 后才能发表评论

发布评论

最新评论